私はいつも考えている。日常に存在する事物には、細やかな光の反射が存在しているが、それは人に気づかれにくい。それらの事物は、それぞれの形で、ただ静かにそこにあり、静かに輝き、そして静かに「自然」と「不自然」の間で、均衡を取っている。私はそれらの事物の中を漂い、たまにそれらを掴み、解き放つ。この世界に溶け込み、「静謐」の中で鳥の声を聴き、全てが止まっている。

　　我总在寻找。在日常中的事物里，一直存在着一些微弱渺小的反光，不易察觉。它们只是在以自己的方式，平静的存在，平静的闪耀，默默平衡着“自然”与“不自然”之间的微妙对抗。我静静游荡，偶有撷取，融入这个世界，一切都将停滞，在鸟鸣时的“静谧”中。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　易雅静